1
00:00:01,603 --> 00:00:14,346
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,763 --> 00:00:34,100
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:34,169 --> 00:00:39,971
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,509 --> 00:00:46,072
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:46,148 --> 00:00:51,677
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,954 --> 00:00:58,359
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,427 --> 00:01:05,333
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,434 --> 00:01:17,972
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:18,146 --> 00:01:24,381
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,453 --> 00:01:29,584
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:01:44,306 --> 00:01:49,471
ထူးဆန်းသောသစ်တော
12
00:01:57,319 --> 00:02:01,016
ဟေ့ ကလေးတွေ၊ ဒီကနေ ထွက်သွား
မထိခိုက်ချင်ရင်
13
00:02:01,390 --> 00:02:02,448
ငါ့အကြောင်း ပေါ့ပေါ့တန်တန် မတွေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
14
00:02:02,925 --> 00:02:05,655
ဒီကောင်ကို ငါလက်မလွှတ်ဘူး
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
15
00:02:06,528 --> 00:02:07,961
Ninja ကျောင်းထွက်များ...
16
00:02:09,031 --> 00:02:11,261
ပြီးသွားမှာမဟုတ်ပါဘူး။
မင်းအခုမှနာတာ။
17
00:02:11,333 --> 00:02:12,960
မင်းအသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
18
00:02:13,135 --> 00:02:15,296
Multi Shadow Clone Jutsu။
19
00:02:34,923 --> 00:02:37,824
Ninja အနုပညာ- သွေးမိုး။
20
00:02:44,099 --> 00:02:45,225
တိုဒိုရိုကီ
21
00:02:47,736 --> 00:02:48,896
သေတာပဲ!
22
00:03:06,822 --> 00:03:09,120
ကျွန်ုပ်၏ Jutsu သည် Ninjutsu မဟုတ်ပါ။
23
00:03:10,626 --> 00:03:12,025
Killer Jutsu ပါ။
24
00:03:21,570 --> 00:03:22,662
Sakura!
25
00:03:31,246 --> 00:03:32,679
Lee နင်အဆင်ပြေရဲ့လား
26
00:03:33,181 --> 00:03:37,345
ဟုတ်တယ်၊
ပိုအရေးကြီးတာက Naruto ဘယ်မှာလဲ။
27
00:03:41,356 --> 00:03:43,119
အားလုံးဘေးကင်းရဲ့လား?
28
00:03:43,258 --> 00:03:46,659
ဟုတ်ကဲ့။ သို့သော် စစ်သေနာပတိ Todoroki
ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရတော့ပါ။
29
00:03:46,728 --> 00:03:47,888
အဲဒါဘာလဲ?!
30
00:03:49,097 --> 00:03:50,189
Naruto...
31
00:03:51,800 --> 00:03:52,858
Naruto...
32
00:04:03,445 --> 00:04:04,275
သေ!
33
00:04:06,848 --> 00:04:09,282
သေတာပဲ! လွှတ်လိုက်ပါ၊ မင်းက အရူးပဲ။
34
00:04:11,053 --> 00:04:11,985
Naruto!
35
00:04:32,541 --> 00:04:33,530
သေတာပဲ!
36
00:05:06,374 --> 00:05:10,003
ဖေဖေ! မေမေ!
37
00:05:20,856 --> 00:05:22,084
Akio!
38
00:05:26,828 --> 00:05:27,795
Akio!
39
00:05:56,625 --> 00:05:57,853
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ...
40
00:05:59,161 --> 00:06:01,129
မင်းပြန်မလာတော့ဘူး။
မင်းရဲ့ရဲဘော်တွေနဲ့။
41
00:06:19,247 --> 00:06:21,977
တိုဒိုရိုကီ ဂန့်တက်ဆု။
42
00:06:22,050 --> 00:06:23,347
အဆင်ပြေရဲ့လား?!
43
00:06:24,019 --> 00:06:27,011
ဟုတ်တယ်... ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။
44
00:06:27,422 --> 00:06:29,856
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ။
45
00:06:30,091 --> 00:06:32,787
ငါတို့နဲ့ ကွဲကွာသွားပြီ
Sakura နှင့် Bushy မျက်ခုံး...
46
00:06:33,228 --> 00:06:35,162
စိတ်ထဲမှာ ဘာမေးခွန်းမှ မရှိပါဘူး။
47
00:06:35,230 --> 00:06:37,994
ပေးပို့ရန်မှာ ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
ဒီကောင် မြို့တော်ကို
48
00:06:38,900 --> 00:06:41,334
ဒါပေမယ့် သင်္ဘောက ပျက်သွားပြီး...
49
00:06:54,516 --> 00:06:56,416
ဒီကောင်တွေက ငါတို့ကို လိုက်နေတယ်!
50
00:06:57,986 --> 00:06:59,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!
51
00:07:00,155 --> 00:07:02,248
ဒီကောင်ခိုးရင်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နဲ့ဝေးရာ
52
00:07:03,258 --> 00:07:06,489
ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
သူ့ကို ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ။
53
00:07:08,096 --> 00:07:11,088
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ...
54
00:07:12,467 --> 00:07:13,798
မြို့တော်ကို အပ်ထားရင်တောင်၊
55
00:07:13,869 --> 00:07:15,029
သေချာပါတယ်။
သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်...
56
00:07:16,104 --> 00:07:16,934
ထို့ကြောင့်...
57
00:07:18,173 --> 00:07:20,368
သူတို့ရှိတာထက်
သူ့ကို ခေါ်သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်...!
58
00:07:20,609 --> 00:07:23,009
အဲဒါကို ကျောက်တုံးမှာ မထားဘူး။
သူ့ကို ခေါ်သွားနိုင်ကြလိမ့်မယ်။
59
00:07:23,345 --> 00:07:24,209
သွားကြရအောင်!
60
00:07:28,917 --> 00:07:31,442
မင်းရဲ့တာဝန်က ဒီကောင်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။
61
00:07:31,620 --> 00:07:33,417
ဒါလည်း ငါ့ရဲ့တာဝန်ပဲလေ။
62
00:07:42,864 --> 00:07:47,096
ဘာမဆိုကြိုးစားရင်
မင်းခေါင်းမှောက်လိမ့်မယ်။
63
00:07:52,307 --> 00:07:53,604
ပြေး!
64
00:08:07,722 --> 00:08:10,190
ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ...
အခု ငါတို့ ဒီကိုရောက်နေပြီ...
65
00:08:14,696 --> 00:08:16,288
၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝဆုံးရှုံးသွားပုံရသည်။
66
00:08:16,731 --> 00:08:20,462
ငါတို့တော်တော်လေးနက်သွားပြီ
တောထဲ ရောက်သွားတယ် မဟုတ်လား?
67
00:08:21,636 --> 00:08:23,695
ငါတို့ဆီက လာခဲလို့ရတယ်။
လ၏အနေအထား။
68
00:08:24,773 --> 00:08:26,365
ပြန်သွားဖို့ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
မြစ်ဆီသို့။
69
00:08:27,242 --> 00:08:29,642
တည့်တည့်ပဲ ဆက်သွားမယ်။
ဤတောသည် မြို့တော်ဆီသို့။
70
00:08:33,214 --> 00:08:34,511
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်ပါ။
71
00:08:35,617 --> 00:08:36,879
အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာလား?
72
00:08:37,719 --> 00:08:38,651
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
73
00:08:39,087 --> 00:08:43,251
မင်းသွားမယ်ဆိုတာ စောစောကပြောခဲ့တယ်။
ဒီကောင်ကို အပြီးသတ်ဖို့ ဟုတ်တယ်မလား
74
00:08:44,125 --> 00:08:46,593
ငါပြောနေတာ
အဆိုးဆုံးဖြစ်ရပ်တစ်ခု။
75
00:08:47,462 --> 00:08:50,192
ရပါပြီ...
ဒါဆို လှုပ်ရှားကြရအောင်။
76
00:08:54,836 --> 00:08:57,464
Sakura အဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်...
77
00:09:01,576 --> 00:09:02,702
Naruto...
78
00:09:03,511 --> 00:09:06,309
Naruto ပါ...
သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
79
00:09:06,748 --> 00:09:07,646
ဟုတ်တယ်...
80
00:09:08,016 --> 00:09:10,484
ဒါဆို သူနဲ့ အမြန် ချိတ်လိုက်ရအောင်။
81
00:09:11,586 --> 00:09:12,280
လီး!
82
00:09:16,157 --> 00:09:17,385
ထူးဆန်းတာတစ်ခုတွေ့တယ်...
83
00:09:17,592 --> 00:09:18,559
ဘယ်မှာလဲ...?
84
00:09:23,365 --> 00:09:24,389
အပေါ်တက်။
85
00:09:39,447 --> 00:09:40,311
လီး!
86
00:09:40,415 --> 00:09:44,044
သူ့နောက်လိုက်ရအောင်။
ရန်သူက Naruto ကို ဖမ်းမိသွားနိုင်တယ်။
87
00:09:58,533 --> 00:09:59,591
ဘာဖြစ်တာလဲ?
88
00:09:59,968 --> 00:10:04,337
လမ်းကြောင်းအတိုင်း လျှောက်နေတယ်။
လမင်း ဟုတ်လား...?
89
00:10:05,407 --> 00:10:08,865
ဒါဆို လက ငါတို့နောက်ကို ဘာလို့လိုက်နေတာလဲ။
90
00:10:11,479 --> 00:10:12,468
ထူးဆန်းတယ်...
91
00:10:18,353 --> 00:10:19,547
ဘာဖြစ်နေတာလဲ...?
92
00:10:20,422 --> 00:10:21,616
ထူးဆန်းသောသစ်တော...
93
00:10:23,024 --> 00:10:26,425
ပျောက်ပြီးသွားရင်တော့ ရပါတယ်။
မင်းထွက်လမ်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။
94
00:10:27,362 --> 00:10:28,351
သူစကားပြောတယ်...
95
00:10:28,897 --> 00:10:31,923
မင်းအချုပ်ထဲမှာ။
စကားပြောခွင့် မပေးဘူး။
96
00:10:32,000 --> 00:10:33,558
ခဏစောင့်။
97
00:10:34,169 --> 00:10:35,830
ထူးဆန်းသောသစ်တော...
98
00:10:35,904 --> 00:10:37,804
ဒီနေရာအကြောင်း တစ်ခုခုသိလား။
99
00:10:38,206 --> 00:10:39,867
မင်းဘာသိလဲ? ငါတို့ကိုပြောပြပါ!
100
00:10:41,042 --> 00:10:44,068
Ninja ကျောင်းထွက်များရှိသည်။
ဒီတောထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။
101
00:10:44,412 --> 00:10:45,401
အဲဒါဘာလဲ?!
102
00:10:45,780 --> 00:10:51,377
ဒါနဲ့ ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့တယ်။
Ninja Dropout နယ်မြေမှတဆင့်?
103
00:10:52,454 --> 00:10:55,423
ဤတောသည် ပုန်းအောင်းရန် ပြီးပြည့်စုံသည်။
104
00:10:56,324 --> 00:10:58,690
မြူတွေ က လေတိုက်တယ်
တောကိုဖြတ်၊
105
00:10:58,760 --> 00:10:59,988
သံလိုက်စက်ကွင်းများ...
106
00:11:00,261 --> 00:11:02,456
သူတို့အားလုံးက လူတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ဦးတည်ချက်သဘော။
107
00:11:02,730 --> 00:11:04,357
သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေနေသူတစ်ယောက်
ဤသစ်တောသည် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။
108
00:11:04,432 --> 00:11:06,024
သူ့လမ်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။
109
00:11:06,601 --> 00:11:07,761
ငါမယုံဘူး...
110
00:11:07,836 --> 00:11:10,270
ငါတို့ရှာမတွေ့နိုင်တဲ့လမ်းမရှိဘူး။
ငါတို့လမ်းကထွက်...?
111
00:11:11,239 --> 00:11:12,365
မင်းတို့က မလုပ်ဘူး။
112
00:11:12,474 --> 00:11:13,338
ဟမ်?
113
00:11:15,009 --> 00:11:17,136
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။
Ninja ကျောင်းထွက်များ...
114
00:11:17,212 --> 00:11:18,270
ရလဒ်ကွဲပြားလိမ့်မည်။
115
00:11:28,957 --> 00:11:29,889
ငါ...
116
00:11:30,892 --> 00:11:33,486
ငါ မင်းကို ဒီတောထဲ လမ်းပြမယ်။
117
00:11:35,163 --> 00:11:37,324
ဟုတ်တယ်...
118
00:11:37,732 --> 00:11:41,429
သင့်အတွက်၊ Ninja ကျောင်းထွက်၊
ဒီသစ်တောက မင်းရဲ့နောက်ဖေးနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား
119
00:11:41,769 --> 00:11:44,636
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုလမ်းပြရအောင်။
120
00:11:44,873 --> 00:11:46,306
မင်းက အရူးတစ်ယောက်လား?!
121
00:11:47,175 --> 00:11:48,233
အမှန်ပဲ...
122
00:11:48,309 --> 00:11:50,470
Ninja မှကျောင်းထွက်ခြင်း၏အကောင်းဆုံးအချက်
အစောပိုင်းတွင်ပြသခဲ့သည်။
123
00:11:50,545 --> 00:11:53,844
မင်းထင်ရင် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ဒါသူတို့ရဲ့ ဥယျာဉ်ပါ...
124
00:11:54,649 --> 00:11:58,449
မင်းပြောတဲ့အခါ ငါယုံမယ်။
မင်းဒီမှာ ပုန်းစရာရှိတယ်။
125
00:11:58,520 --> 00:11:59,919
ဒါဆိုရင် ပိုလို့တောင်...
126
00:11:59,988 --> 00:12:01,182
ထို့ထက်ပို၍ပင်၊
127
00:12:01,489 --> 00:12:02,319
ဟမ်?
128
00:12:02,724 --> 00:12:03,713
နားမလည်ဘူးလား?
129
00:12:03,791 --> 00:12:06,089
ဒီကောင်က ဟန်ဆောင်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို တောထဲက လမ်းပြစေ
130
00:12:06,161 --> 00:12:08,129
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို တကယ်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ပုန်းအောင်းရန်။
131
00:12:10,798 --> 00:12:12,026
တိုဒိုရိုကီ...
132
00:12:12,400 --> 00:12:13,890
ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေ...
133
00:12:14,569 --> 00:12:17,629
ငါတို့မသတ်ရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။
134
00:12:17,805 --> 00:12:19,238
W ခဏစောင့်!
135
00:12:19,474 --> 00:12:22,466
ဒီကောင်သေရင် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး...
136
00:12:32,153 --> 00:12:33,347
တိုဒိုရိုကီ
137
00:12:37,492 --> 00:12:38,481
အဲဒါဘာလဲ...?
138
00:12:39,460 --> 00:12:44,090
နင်ဂျာကျောင်းက ပိုက်ဆံအားလုံးကို ငါယူခဲ့တယ်။
အခုထိ ခိုးသွားလို့...
139
00:12:45,300 --> 00:12:47,734
ဒါကြောင့် နှိပ်စက်ခဲ့တယ်...
140
00:12:49,304 --> 00:12:51,431
ဒီကောင်တွေက ငါ့ကို မကယ်ချင်ဘူး...
141
00:12:52,073 --> 00:12:54,337
အဲဒီငွေကို သူတို့ လိုချင်တယ်။
ငါ့ထံမှပြန်လာ။
142
00:12:55,510 --> 00:12:59,139
ပိုက်ဆံပြန်ရပြီဆိုတာနဲ့
ဒီကောင်တွေက ငါ့ကို သတ်လိမ့်မယ်။
143
00:13:00,148 --> 00:13:03,049
ငါတကယ်ယုံမယ်လို့ မင်းထင်လား။
144
00:13:03,184 --> 00:13:04,446
ခဏစောင့်။
145
00:13:04,852 --> 00:13:08,049
The Ninja Dropouts သည် ပုန်းအောင်းနေသည်
ဒီတောထဲမှာ ဟုတ်လား...?
146
00:13:08,122 --> 00:13:10,522
ဆိုလိုချင်တာက ဒီလိုပါပဲ။
သူတို့အတွက် အိမ်နောက်ဖေး၊
147
00:13:10,592 --> 00:13:11,820
Gantetsu နဲ့တူတယ်...
148
00:13:12,393 --> 00:13:13,917
ဆိုလိုချင်တာက...
149
00:13:14,329 --> 00:13:15,626
ဆိုလိုချင်တာက ဘာလဲ။
150
00:13:18,633 --> 00:13:22,467
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လွန်ကျူးပြီးပြီ။
သူတို့၏ဥယျာဉ်ထဲသို့
151
00:13:22,537 --> 00:13:25,563
Ninja Dropouts ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့နောက် လိုက်လာမယ်။
152
00:13:25,640 --> 00:13:28,302
Gantetsu ရဲ့လား။
သူတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား...
153
00:13:28,509 --> 00:13:33,242
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဒီကောင်ကို ငါတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို ချိတ်ထား
154
00:13:36,784 --> 00:13:37,910
ငါမှားလား
155
00:14:18,126 --> 00:14:19,650
ဟေ့ သေချာလား။
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။
156
00:14:19,827 --> 00:14:21,590
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
157
00:14:22,063 --> 00:14:24,861
ဒီကောင်တွေက ရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီလို ပတ်ချာလည်တဲ့ လမ်းကြောင်းမျိုး။
158
00:14:25,500 --> 00:14:27,627
ဒီကောင်ကို ငါတို့တကယ်ယုံနိုင်ပါ့မလား...
159
00:14:50,491 --> 00:14:51,549
ဘာလဲ?!
160
00:14:55,063 --> 00:14:57,998
အဆိပ်ရှိဖူးတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
161
00:15:00,635 --> 00:15:02,660
မင်းတကယ်ပဲ အဆင်ပြေသွားမှာလား။
162
00:15:03,071 --> 00:15:03,901
ဟုတ်တယ်...
163
00:15:26,761 --> 00:15:27,455
ဟေး!
164
00:15:28,363 --> 00:15:30,058
ဘာဖြစ်တာလဲ?
165
00:15:41,542 --> 00:15:42,509
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
166
00:15:58,493 --> 00:16:00,688
မင်း အဲဒါအတွက် ကျသွားတယ်။ မင်းက အဲဒါအတွက် ပြုတ်ကျတယ်။
167
00:16:07,902 --> 00:16:08,459
ဒီမှာလာ!
168
00:16:11,606 --> 00:16:13,972
Ninja အနုပညာ- ကြက်သွေးရောင်ရွှံ့။
169
00:16:14,208 --> 00:16:15,607
သေ!
170
00:16:35,029 --> 00:16:36,724
မင်းက အဲဒါအတွက် ပြုတ်ကျတဲ့သူပဲ။
171
00:16:37,632 --> 00:16:41,329
ကျွန်တော် Shadow Clone Jutsu ကို ပေါင်းစပ်လိုက်တယ်။
နှင့် Transformation Jutsu ။
172
00:16:41,769 --> 00:16:42,736
အဲဒါဘာလဲ?!
173
00:16:43,104 --> 00:16:44,696
Shadow Clone Jutsu။
174
00:16:48,609 --> 00:16:50,634
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။
175
00:16:54,048 --> 00:16:55,208
Rasengan!
176
00:17:20,107 --> 00:17:21,335
ငါ မင်းကို ဖြိုခွင်းမယ်!
177
00:17:24,912 --> 00:17:27,210
အဲလိုဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ငါ့ကို ရိုက်ဖို့ လွယ်တယ်။
178
00:17:28,015 --> 00:17:29,175
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်သလိုပဲ!
179
00:17:29,317 --> 00:17:30,750
Naruto!
180
00:17:35,590 --> 00:17:37,751
အဲဒီကောင်! ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဟယ်။
181
00:18:01,682 --> 00:18:02,740
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
182
00:18:15,963 --> 00:18:17,225
အဲ့အသံက...
183
00:18:28,409 --> 00:18:29,307
ဘာလဲ?!
184
00:18:31,045 --> 00:18:32,512
Shadow Clone Jutsu။
185
00:18:37,285 --> 00:18:38,547
Rasengan!
186
00:18:52,767 --> 00:18:55,531
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... Gantetsu
187
00:19:38,746 --> 00:19:40,714
နင်တို့နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ
188
00:19:40,982 --> 00:19:43,314
တိုက်ချင်နေကြပုံရတယ်။
189
00:19:54,228 --> 00:20:00,133
ငါမလုပ်ဘူး... ငါအရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်း... မင်း...
190
00:20:01,702 --> 00:20:04,933
Gantetsu ကိုသာ လိုက်နာပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဘေးကင်းပါမည်။
191
00:20:29,563 --> 00:20:30,291
တိုဒိုရိုကီ
192
00:20:45,579 --> 00:20:46,841
ရပ်လိုက်ပါ Todoroki!
193
00:20:47,081 --> 00:20:50,778
ပို့ဆောင်ပေးမည်ဟု ပြောပါသည်။
Gantetsu မြို့တော်ကို သွားရမှာလား။
194
00:20:52,119 --> 00:20:53,313
ဒီကောင်...
195
00:20:54,321 --> 00:20:55,845
ဒီကောင်ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး!
196
00:20:56,023 --> 00:20:57,547
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?!
197
00:20:58,459 --> 00:20:59,426
ဒီကောင်...
198
00:21:00,394 --> 00:21:06,094
ဒီကောင်က ငါ့မိသားစုကို သတ်လိုက်တာ...
ငါ့ညီလေးကို သတ်လိုက်တာ။
199
00:21:06,600 --> 00:21:08,568
အဲဒါ ဘာလဲ...?
200
00:21:13,074 --> 00:21:14,063
ဂန့်တက်ဆု...
201
00:21:19,513 --> 00:21:23,847
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
202
00:21:23,918 --> 00:21:30,187
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
203
00:21:35,663 --> 00:21:39,997
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
204
00:21:40,067 --> 00:21:44,595
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
205
00:21:44,672 --> 00:21:49,541
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
206
00:21:49,610 --> 00:21:54,411
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
207
00:21:54,482 --> 00:21:59,385
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
208
00:21:59,453 --> 00:22:03,617
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
209
00:22:03,691 --> 00:22:08,094
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
210
00:22:08,162 --> 00:22:15,500
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
211
00:22:15,569 --> 00:22:19,403
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
212
00:22:19,473 --> 00:22:24,672
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
213
00:22:24,745 --> 00:22:28,806
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
214
00:22:28,883 --> 00:22:33,684
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
215
00:22:33,921 --> 00:22:38,381
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
216
00:22:38,459 --> 00:22:44,523
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
217
00:22:51,272 --> 00:22:53,638
Gantetsu က မကောင်းတာတော့ အမှန်ပါပဲ၊
218
00:22:53,707 --> 00:22:57,370
ကလဲ့စားချေနည်း
သူ့အပေါ်အရာရာပြောင်းလဲသွားမလား?!
219
00:22:57,711 --> 00:23:01,374
Gantetsu ကိုယူဖို့ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မဟုတ်ပါလား။
မြို့တော်သို့?
220
00:23:02,049 --> 00:23:06,076
ငါ...အဲလိုမထင်ဘူး။
သူက လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
221
00:23:06,921 --> 00:23:10,550
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
နားမထောင်ရင် ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
222
00:23:10,858 --> 00:23:14,021
ငါ မင်းကို ခွန်အားအပြည့်နဲ့ ရပ်လိုက်မယ်။
223
00:23:14,628 --> 00:23:17,028
နောက်တစ်ကြိမ်- "မီးတောက်များ သတိရပါ။